Cultural
Intelligence

Cultural Intelligence Partners

Cultural Code-Switching Specialists for Ambitious Brands

We are a team of passionate thinkers, designers, and storytellers dedicated to crafting impactful brand experiences that inspire and engage.

Japanese Companies Going Global

You’re a Japanese company with international ambitions, but Western markets feel like foreign territory.

Gaming & Entertainment

Mid-sized gaming companies expanding beyond Asia-Pacific
Entertainment properties building Western fan bases
Content creators developing English-speaking audiences

Lifestyle & Consumer Brands

Fashion brands entering Western retail markets
Food & beverage companies seeking international distribution
Tourism operators targeting English-speaking visitors

B2B & Technology

Tech startups needing Western go-to-market strategy
SaaS companies expanding into North American markets
Service providers building international client bases

Western Companies Entering Japan. Japanese Companies Reaching West.

You're a Western brand that knows Japan represents massive opportunity, but you've heard the horror stories about cultural missteps.

Digital & E-commerce

E-commerce brands needing Japan-specific content strategy
Streaming services building Japanese subscriber bases
App developers launching in the Asia-Pacific region

Gaming & Entertainment

Indie game developers partnering with Japanese publishers
Content creators collaborating with Japanese talent
Entertainment properties seeking Japanese market entry

B2B Services

SaaS companies navigating Japanese business culture
Professional services firms establishing Tokyo presence
Technology companies needing culturally appropriate technical content

Our Sweet Spot: Where Cultures Converge

We excel particularly with brands operating at the intersection of:

Entertainment & Pop Culture Leveraging our proven track record with industry leaders like Bushiroad

Sports & Fitness Understanding both Japanese dedication culture and Western performance marketing

Technology & Innovation Translating complex concepts across cultural communication styles

B2B Professional Services Navigating the nuanced world of Japanese business relationships

Not Right for Us?

We’re focused on companies serious about cultural authenticity and long-term market success. If you’re looking for quick translations or one-off projects without strategic depth, we’re probably not the right fit.

Perfect clients come to us when they:

Understand that cultural missteps cost more than cultural expertise
Value measurable results over cheap alternatives
Are ready to invest in authentic, long-term market presence
Want a partner, not just a vendor

Ready to see if we’re a match? Let’s discuss how cultural intelligence can transform your market entry strategy.

Let's bring your
vision to life

Our team is passionate about creating designs that not only look great but also drive results.

CulturalIntelligence